𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝟐𝟒 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔

S.E. Vice-Ministru Komérsiu no Indústria, Sr. Augusto Júnior Trindade, halo abertura ofisial ba Workshop Nasional kona-ba Komérsiu Digital ne’ebé realiza ohin iha Timor Plaza Hotel, Díli.

Eventu ida ne’e, iha parseria ho ASEAN-UK Economic Integration Programme (EIP), reuni instituisaun públiku, setor privadu no parseiru internasionál sira hodi diskuti implementasaun Registu Eletróniku Transferível (MLETR) no acelera modernizasaun komérsiu iha Timor-Leste.

Iha nia intervensaun, Vice-Ministru hatete katak nasaun ida ne’e iha ona baze legal ne’ebé forte, maibé presiza kontinua avansa ba implementasaun prática:

“Workshop ida ne’e sai hanesan pasu importante atu transforma ita-nia lei sira ba asaun konkretu, hodi promove sistema komérsiu ne’ebé lalais liu, efisiente no transparente.”

Enkontru ida ne’e iha objetivu atu identifika dezafiu sira, reforsa koordenasaun entre instituisaun sira no defini medida prática sira atu digitaliza komérsiu, atu alinha Timor-Leste ho inisiativa rejionál ASEAN.

Ho esforsu hamutuk ida ne’e, Timor-Leste kontinua hametin integrasaun rejionál no promove ambiente ekonómiku ne’ebé modernu, inkluzivu no kompetitivu.

###################

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐜̧𝐚 𝐧𝐚 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐜𝐢𝐨

𝐃𝐢́𝐥𝐢, 𝟐𝟒 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐜̧𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

S.E. Vice-Ministro do Comércio e Indústria, Sr. Augusto Júnior Trindade, procedeu à abertura oficial do Workshop Nacional sobre Comércio Digital, realizado hoje no Timor Plaza Hotel, em Díli.

O evento, em parceria com o ASEAN-UK Economic Integration Programme (EIP), reuniu instituições públicas, setor privado e parceiros internacionais para discutir a implementação dos Registos Eletrónicos Transferíveis (MLETR) e acelerar a modernização do comércio em Timor-Leste.

Na sua intervenção, o Vice-Ministro destacou que o país já dispõe uma base legal sólida, mas reforçou a necessidade de avançar para a aplicação prática:

“Este workshop representa um passo essencial para transformar a nossa legislação em ações concretas, promovendo um sistema de comércio mais rápido, eficiente e transparente.”

O encontro visa identificar desafios, reforçar a coordenação institucional e definir medidas práticas para a digitalização do comércio, alinhando Timor-Leste com as iniciativas regionais da ASEAN.

Com este esforço conjunto, Timor-Leste continua a fortalecer a sua integração regional e a promover um ambiente económico mais moderno, inclusivo e competitivo.

######################

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐀𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐞

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟒𝐭𝐡, 𝟐𝟎𝟐𝟔

H.E. the Vice Minister of Commerce and Industry, Mr. Augusto Júnior Trindade, officially opened the National Workshop on Digital Commerce, held today at the Timor Plaza Hotel, in Dili.

The event, in partnership with the ASEAN-UK Economic Integration Programme (EIP), brought together public institutions, the private sector and international partners to discuss the implementation of Transferable Electronic Records (MLETR) and accelerate the modernization of trade in Timor-Leste.

In his speech, the Vice Minister highlighted that the country already has a solid legal basis, but reinforced the need to move towards practical application:

"This workshop represents an essential step towards turning our legislation into concrete action, promoting a faster, more efficient and transparent trading system."

The meeting aims to identify challenges, strengthen institutional coordination and define practical measures for the digitalization of trade, aligning Timor-Leste with ASEAN's regional initiatives.

With this joint effort, Timor-Leste continues to strengthen its regional integration and promote a more modern, inclusive and competitive economic environment.

#Media_MCI