𝐃𝐢𝐥𝐢, 25 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐮 2026

Vise-Ministru Komérsiu no Indústria, Sr. Augusto Júnior Trindade, nu’udar Líder SEOM Timor-Leste, oferese jantar gala ofisiál ida hodi halo onra ba delegasaun Vise-Sekretáriu Jerál Komunidade Ekonómika ASEAN no Sekretáriu Estadu Ministériu Komérsiu Kamboja, ne’ebé hala’o iha área JL World, Díli.

Jantar fraternizasaun ne’e refleta jestu amizade no solidariedade, ne’ebé haforsa relasaun entre Timor-Leste ho Estadu-Membru ASEAN sira, ho objetivu atu promove kooperasaun no integrasaun rejionál iha futuru.

Eventu ne’e partisipa mós husi Xefe Gabinete Vise-Ministru, Diretór Jerál Indústria, Koordenadór Gabinete Parceria, reprezentante husi MCAE no MNEC, reprezentante husi ADB, no konvidadu sira seluk.

--------------------------------------------------

𝐕𝐢𝐜𝐞-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐜𝐢𝐨 𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐮́𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚, 𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐢́𝐝𝐞𝐫 𝐝𝐨 𝐒𝐄𝐎𝐌 𝐝𝐞 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞, 𝐨𝐟𝐞𝐫𝐞𝐜𝐞 𝐉𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐆𝐚𝐥𝐚 𝐎𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐚̀

𝐃𝐞𝐥𝐞𝐠𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐚 𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍

𝐃𝐢́𝐥𝐢, 𝟐𝟓 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐜̧𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

O Vice-Ministro do Comércio e Indústria, Sr. Augusto Júnior Trindade, na qualidade de Líder do SEOM de Timor-Leste, ofereceu um jantar de gala oficial em honra da delegação do Vice-Secretário-Geral da Comunidade Económica da ASEAN e do Secretário de Estado do Ministério do Comércio do Camboja, realizado na área JL World, em Díli.

O jantar de confraternização refletiu um gesto de amizade e reforço das relações entre Timor-Leste e os Estados-Membros da ASEAN, com vista a um futuro de maior cooperação e integração regional.

O evento contou também com a presença do Chefe de Gabinete do Vice-Ministro, do Diretor-Geral da Indústria, do Coordenador do Gabinete de Parcerias, de representantes do MCAE, do MNEC, do ADB, bem como de outros convidados.

--------------------------------------------

𝐕𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲, 𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐜𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐄𝐎𝐌 𝐨𝐟 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞, 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫𝐬 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐆𝐚𝐥𝐚 𝐃𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍 𝐃𝐞𝐥𝐞𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟓𝐭𝐡, 𝟐𝟎𝟐𝟔

The Vice Minister of Commerce and Industry, Mr. Augusto Júnior Trindade, in his capacity as Leader of the SEOM of Timor-Leste, hosted an official gala dinner in honor of the delegation of the Vice Secretary-General of the ASEAN Economic Community and the Secretary of State of the Ministry of Commerce of Cambodia, held at the JL World area, in Dili.

The fraternization dinner reflected a gesture of friendship and strengthening of relations between Timor-Leste and ASEAN Member States, with a view to a future of greater cooperation and regional integration.

The event was also attended by the Vice-Minister's Chief of Staff, the Director-General of Industry, the Coordinator of the Partnership Office, representatives of the MCAE, the MNEC, the ADB, as well as other guests.