𝘿í𝙡𝙞, 07 𝙈𝙖𝙞𝙪 2025 – Ministériu Komérsiu no Indústria, liuhosi Dirétor Jerál Komérsiu, Sr. Elias de Jesus Fatima, hala’o enkontru ofisiál ho reprezentante husi Misaun Reino Unidu ba ASEAN, iha sala enkontru Diresaun Gerál Komérsiu, Fomentu Mandarin Dili.

Iha enkontru ne’e fó oportunidade atu diskute kooperasaun iha rámu programa UK–ASEAN Economic Integration Programme (EIP).

Durante diskusaun, Timor-Leste hato’o agradesimentu ba apoiu kontinua husi Reino Unidu iha prosesu integrasaun ASEAN, reforma regulatória no dezenvolvimentu ekonómiku. Apoiu ne’e inklui asisténsia téknika liuhosi Office for Product Safety and Standards (OPSS) iha área protesaun konsumidór.

Diretór Jerál Komérsiu Sr. Elias de Jesus Fatima hateten, Ministériu Komérsiu no Indústria sei kontinua hametin estrutura regulatória no habelar tan kooperasaun ho parseiru internasionál sira. Nia reafirma katak esforsu ne’e fó kontribuisaun ba agenda reforma ekonómika no suporta integrasaun rejionál Timor-Leste nian.

******

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐊𝐢𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐊–𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍 𝐄𝐈𝐏 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞

𝘿𝙞𝙡𝙞, 07 𝙈𝙖𝙮 2025 –The Ministry of Commerce and Industry, through the Director General of Commerce, Mr. Elias de Jesus Fatima, held an official meeting with representatives from the United Kingdom Mission to ASEAN, led by Mr. Peter Rejadiston, at the Directorate General of Commerce meeting room, Fomento Mandarin, Dili.

The meeting provided an opportunity to discuss cooperation under the UK–ASEAN Economic Integration Programme (EIP).

During the discussion, Timor-Leste expressed its gratitude for the United Kingdom’s continued support in the ASEAN integration process, regulatory reforms, and economic development. This support includes technical assistance provided by the Office for Product Safety and Standards (OPSS) in the area of consumer protection.

Director General of Commerce, Mr. Elias de Jesus Fatima, stated that the Ministry of Commerce and Industry will continue to strengthen regulatory structures and expand cooperation with international partners. He reaffirmed that these efforts contribute to Timor-Leste’s economic reform agenda and support the country’s regional integration process.

********

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐭𝐞 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚çã𝐨 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐑𝐞𝐢𝐧𝐨 𝐔𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐚𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐨 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚 𝐔𝐊–𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍 𝐄𝐈𝐏

𝘿í𝙡𝙞, 07 𝙙𝙚 𝙈𝙖𝙞𝙤 𝙙𝙚 2025 – O Ministério do Comércio e Indústria, através do Diretor-Geral do Comércio, Sr. Elias de Jesus Fatima, realizou uma reunião oficial com representantes da Missão do Reino Unido junto à ASEAN, liderados pelo Sr. Peter Rejadiston, na sala de reuniões da Direção-Geral do Comércio, Fomento Mandarin, Díli.

A reunião proporcionou uma oportunidade para discutir a cooperação no âmbito do Programa de Integração Económica UK–ASEAN (EIP).

Durante o encontro, Timor-Leste expressou a sua gratidão pelo apoio contínuo do Reino Unido no processo de integração da ASEAN, nas reformas regulatórias e no desenvolvimento económico. Este apoio inclui assistência técnica prestada pelo Office for Product Safety and Standards (OPSS) na área da proteção do consumidor.

O Diretor-Geral do Comércio, Sr. Elias de Jesus Fatima, afirmou que o Ministério do Comércio e Indústria continuará a reforçar as estruturas regulatórias e a expandir a cooperação com parceiros internacionais. Ele reafirmou que estes esforços contribuem para a agenda de reformas económicas de Timor-Leste e apoiam o processo de integração regional do país.

𝙈é𝙙𝙞𝙖 𝙈𝘾𝙄

See less