𝐌𝐚𝐧𝐢𝐥𝐚, 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐚, 𝟑𝟎 𝐌𝐚𝐢𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔

Vise Ministru Komérsiu no Indústria, Sr. Augusto Junior Trindade, nu’udar Lider SEOM Timor-Leste nian, hala’o enkontru bilaterál ho Sra. Mary-Catherine Speirs, Diretora Jerál ba Negosiasaun Komérsiu, Asuntu Globál Canadá, no Xefe SEOM Canadá, iha ambitu Enkontru SEOM 2/57 iha Sidade Manila, Filipina.

Enkontru ne’e fó oportunidade ba parte rua atu troka opiniaun kona-ba kooperasaun ekonómika ASEAN-Canadá no diskute área sira ne’ebé iha interese mútuo tuir parseria ASEAN-Canadá.

Timor-Leste mós fahe ninia prioridade sira tuir ninia adezaun ba ASEAN, inklui kapasitasaun no asisténsia téknika hodi apoia ninia partisipasaun efetivu iha prosesu sira Komunidade Ekonómika ASEAN nian no inisiativa sira integrasaun ekonómika rejionál nian.

Canadá reafirma nia kompromisu atu hametin kooperasaun no mantein envolvimentu besik hodi apoia integrasaun Timor-Leste nian iha arkitetura ekonómika ASEAN nian.

---------------------------------------------------------

𝐕-𝐌𝐂𝐈, 𝐋𝐢́𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐄𝐎𝐌 𝐝𝐞 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐛𝐢𝐥𝐚𝐭𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦 𝐚 𝐋𝐢́𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐄𝐎𝐌 𝐝𝐨 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚́

𝐌𝐚𝐧𝐢𝐥𝐚, 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐚𝐬, 𝟑𝟎 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

O Vice-Ministro do Comércio e Indústria, Sr. Augusto Júnior Trindade, na qualidade de Líder SEOM de Timor-Leste, realizou um encontro bilateral com a Sra. Mary-Catherine Speirs, Diretora-Geral para Negociações Comerciais, Assuntos Globais do Canadá, e Chefe do SEOM do Canadá, no âmbito da Reunião SEOM 2/57 realizada na cidade de Manila, Filipinas.

O encontro proporcionou uma oportunidade para ambas as partes trocarem opiniões sobre a cooperação económica ASEAN–Canadá e discutirem áreas de interesse mútuo no âmbito da parceria ASEAN–Canadá.

Timor-Leste também partilhou as suas prioridades no contexto da sua adesão e integração na ASEAN, incluindo necessidades de capacitação e assistência técnica para apoiar a sua participação efetiva nos processos da Comunidade Económica da ASEAN e nas iniciativas de integração económica regional.

O Canadá reafirmou o seu compromisso em fortalecer a cooperação e manter um envolvimento próximo para apoiar a integração de Timor-Leste na arquitetura económica da ASEAN.

------------------------------------------------------

𝐕-𝐌𝐂𝐈, 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞’𝐬 𝐒𝐄𝐎𝐌 𝐋𝐞𝐚𝐝, 𝐇𝐨𝐥𝐝𝐬 𝐁𝐢𝐥𝐚𝐭𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚’𝐬 𝐒𝐄𝐎𝐌 𝐋𝐞𝐚𝐝

𝐌𝐚𝐧𝐢𝐥𝐚, 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬, 𝟑𝟎 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔

The Vice Minister of Commerce and Industry, Mr. Augusto Junior Trindade, in his capacity as Timor-Leste’s SEOM Lead, held a bilateral meeting with Ms. Mary-Catherine Speirs, Director General for Trade Negotiations, Global Affairs Canada, and Canada’s SEOM Lead, on the sidelines of the SEOM 2/57 Meeting held in Manila, Philippines.

The meeting provided an opportunity for both sides to exchange views on ASEAN–Canada economic cooperation and discuss areas of mutual interest under the ASEAN–Canada partnership.

Timor-Leste also shared its priorities in the context of its ASEAN integration, including capacity-building and technical assistance needs to support its effective participation in ASEAN Economic Community processes and regional economic integration initiatives.

Canada reaffirmed its commitment to strengthening cooperation and maintaining close engagement to support Timor-Leste’s integration into ASEAN’s economic architecture.

See less