𝐃Í𝐋𝐈, 𝟏𝟖 𝐉𝐮ñ𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔

Ministru Komérsiu no Indústria, 𝙎.𝙀. 𝙎𝙧. 𝙉𝙞𝙣𝙤 𝙋𝙚𝙧𝙚𝙞𝙧𝙖, ohin halo enkontru ho Embaixadór Vietname iha Timor-Leste, 𝙎.𝙀. 𝙎𝙧. 𝙋𝙝𝙖𝙢 𝘽𝙞𝙢 𝘿𝙖𝙢, atu hametin liután kooperasaun ekonómika no parseria institusionál entre nasaun rua.

Iha enkontru ne’e, parte rua reflete kona-ba vizita altu nivel Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão foin lalais ne’e ba Vietname, ne’ebé marka nu’udar misaun estranjeiru ida ne’ebé susesu liu hosi lideransa Timor-Leste nian. Embaixadór subliña katak programa loron haat nian permite delegasaun la'ós de'it atu envolve iha konversa ofisiál sira ho líder prinsipál sira Vietname nian maibé mós atu esperiénsia ambiente dinámiku no espíritu emprezariál nasaun nian — hodi estabelese fundasaun metin ba kolaborasaun iha futuru.

Embaixadór Pham Bim Dam fó parabéns ba Timor-Leste nia adezaun ba ASEAN no WTO, hodi nota katak adezaun sira-ne’e lori oportunidade no responsabilidade. Nia oferese perísia Vietname nian iha dezeña estratéjia sira hodi maximiza benefísiu sira hosi integrasaun internasionál, inklui fasilitasaun komérsiu, dezenvolvimentu industriál, no padronizasaun hosi kompromisu sira. Embaixadór propoin kooperasaun prátika liuhosi grupu traballu, troka esperiénsia, no inisiativa konjunta hodi hasa’e fluxu sasán no servisu entre nasaun rua ne’e.

Ministru Nino Pereira simu ho laran-haksolok apoiu ne’e no destaka Timor-Leste nia kompromisu, atu diversifika ekonomia, hametin partisipasaun setór privadu, no aprende husi Vietname nia transformasaun ba sentru manufatura rejionál. Nia subliña importánsia empreendedorizmu, reforma institusionál, no dezenvolvimentu sustentável nu’udar motor xave ba kresimentu iha Timor-Leste.

Parte rua konkorda atu prepara projetu no dokumentu konkretu sira antes reuniaun Komité Konjuntu Governu nian ne'ebé sei mai, hodi garante katak kompromisu sira tradús ba kooperasaun ne'ebé bele halo asaun. Diskusaun ne'e mós ko'alia kona-ba inisiativa sira governu-ba-governu (G2G) no negósiu-ba-emprezáriu (B2B), ho énfaze iha organizasaun eventu sira no envolve kámara komérsiu sira hodi promove oportunidade investimentu nian.

Enkontru ne’e reafirma sinseridade no amizade entre Timor-Leste no Vietname, ho parte rua ne’ebé espresa prontidaun atu koopera nu’udar parseiru hodi harii ekonomia ida ne’ebé diversifikadu, reziliente, no haree ba oin.

*******

𝐄𝐍𝐆

𝐓𝐈𝐌𝐎𝐑-𝐋𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐀𝐍𝐃 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌 𝐑𝐄𝐀𝐅𝐅𝐈𝐑𝐌 𝐅𝐑𝐈𝐄𝐍𝐃𝐒𝐇𝐈𝐏 𝐀𝐍𝐃 𝐄𝐂𝐎𝐍𝐎𝐌𝐈𝐂 𝐂𝐎𝐋𝐋𝐀𝐁𝐎𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍

𝐃Í𝐋𝐈, 𝟏𝟖 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 —The Minister of Commerce and Industry, 𝙃.𝙀. 𝙈𝙧. 𝙉𝙞𝙣𝙤 𝙋𝙚𝙧𝙚𝙞𝙧𝙖, today held a meeting with the Ambassador of Vietnam to Timor-Leste, 𝙃.𝙀. 𝙈𝙧. 𝙋𝙝𝙖𝙢 𝘽𝙞𝙢 𝘿𝙖𝙢, to further strengthen economic cooperation and institutional partnership between the two nations.

During the meeting, both sides reflected on the recent high-level visit of Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão to Vietnam, which was marked as one of the most successful foreign missions by Timor-Leste’s leadership. The Ambassador emphasized that the four-day program allowed the delegation not only to engage in official talks with Vietnam’s top leaders but also to experience the country’s dynamic environment and entrepreneurial spirit — laying a strong foundation for future collaboration.

Ambassador Pham Bim Dam congratulated Timor-Leste on its accession to ASEAN and WTO, noting that these memberships bring both opportunities and responsibilities. He offered Vietnam’s expertise in devising strategies to maximize the benefits of international integration, including trade facilitation, industrial development, and standardization of commitments. The Ambassador proposed practical cooperation through working groups, exchange of experience, and joint initiatives to enhance flows of goods and services between the two countries.

Minister Nino Pereira welcomed the support and highlighted Timor-Leste’s commitment to diversifying its economy, strengthening private sector participation, and learning from Vietnam’s transformation into a regional manufacturing hub. He underlined the importance of entrepreneurship, institutional reform, and sustainable development as key drivers for Timor-Leste’s future growth.

Both parties agreed to prepare concrete projects and documents ahead of the upcoming Joint Government Committee meeting, ensuring that commitments are translated into actionable cooperation. The discussion also touched on government-to-government (G2G) and business-to-business (B2B) initiatives, with emphasis on organizing events and engaging chambers of commerce to promote investment opportunities.

The meeting reaffirmed the sincerity and friendship between Timor-Leste and Vietnam, with both sides expressing readiness to cooperate as partners in building a diversified, resilient, and forward-looking economy.

𝙈é𝙙𝙞𝙖 𝙈𝘾𝙄

Portal do Governo de Timor-Leste

Smnewstimor

See less