𝐂𝐚𝐧𝐛𝐞𝐫𝐫𝐚, 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚́𝐥𝐢𝐚, 𝟐𝟐 𝐉𝐮𝐧̃𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔.

Sua Excelénsia Sr. Augusto Júnior Trindade, Vice-Ministru Komérsiu no Indústria no mós SEOM Lead ba Timor-Leste, hamutuk ho nia delegasaun, hala’o enkontru produtivu ho ofisiál sira hosi Departamentu Negósius Estranjeirus no Komérsiu Austrália (DFAT), iha Timor-Leste ASEAN & Trade Engagement Roundtable, ne’ebé hala’o iha sorin hosi Enkontru Konjunta ba AANZFTA ba dala 23.

Mesa-redonda ne’e fó oportunidade ba parte rua atu troka hanoin kona-ba prioridade komérsiu Timor-Leste nian, ajenda integrasaun ASEAN, implementasaun Área Livre Komérsiu ASEAN–Austrália–Nova Zelândia (AANZFTA), no dalan sira iha futuru atu hametin liután kooperasaun ekonómika entre Austrália no Timor-Leste.

Antes hahú diskusaun sira, Sua Excelénsia Vice-Ministru Augusto Júnior Trindade konvida partisipante hotu atu halo silénsiu minutu ida hodi fó omenajen ba saudozu Sua Excelénsia Dr. Francisco Guterres “Lu Olo”, Prezidente anteriór Repúblika Demokrátika Timor-Leste. Omenajen ne’e rekonhese nia dedikasaun durante moris tomak ba independénsia Timor-Leste, dezenvolvimentu demokrátiku, unidade nasionál no partisipasaun Timor-Leste iha relasaun internasionál.

Enkontru ne’e reafirma tan parseria metin no duradoura entre Timor-Leste no Austrália, no mós kompromisu hamutuk hosi nasaun rua atu promove integrasaun ekonómika rejionál, dezenvolvimentu sustentável no harii Komunidade ASEAN ida ne’ebé prósperu.

𝐕𝐢𝐜𝐞-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐜𝐢𝐨 𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐮́𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚 𝐑𝐞𝐮́𝐧𝐞-𝐬𝐞 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐃𝐅𝐀𝐓 𝐝𝐚 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚́𝐥𝐢𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐅𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞𝐜𝐞𝐫 𝐚 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨́𝐦𝐢𝐜𝐚

𝐂𝐚𝐧𝐛𝐞𝐫𝐫𝐚, 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚́𝐥𝐢𝐚, 𝟐𝟐 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

Sua Excelência Sr. Augusto Júnior Trindade, Vice-Ministro do Comércio e Indústria e SEOM Lead de Timor-Leste, juntamente com a sua delegação, realizou um encontro produtivo com altos responsáveis do Departamento dos Negócios Estrangeiros e Comércio da Austrália (DFAT), no âmbito da Timor-Leste ASEAN & Trade Engagement Roundtable, realizada à margem da 23.ª Reunião do Comité Conjunto da AANZFTA.

A mesa-redonda proporcionou uma oportunidade para a troca de opiniões sobre as prioridades comerciais de Timor-Leste, a agenda de integração na ASEAN, a implementação da Área de Comércio Livre ASEAN-Austrália-Nova Zelândia (AANZFTA) e as futuras vias para o reforço da cooperação económica entre a Austrália e Timor-Leste.

Antes do início das discussões, Sua Excelência o Vice-Ministro Augusto Júnior Trindade convidou todos os participantes a observarem um minuto de silêncio em homenagem ao saudoso Sua Excelência Dr. Francisco Guterres “Lu Olo”, antigo Presidente da República Democrática de Timor-Leste. A homenagem reconheceu a sua dedicação ao longo da vida à independência de Timor-Leste, ao desenvolvimento democrático, à unidade nacional e ao fortalecimento do envolvimento internacional do país.

O encontro reafirmou a forte e duradoura parceria entre Timor-Leste e a Austrália, bem como o compromisso comum de ambos os países em promover a integração económica regional, o desenvolvimento sustentável e a construção de uma Comunidade ASEAN próspera.

𝐕𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐌𝐞𝐞𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐥𝐢𝐚❜𝐬 𝐃𝐅𝐀𝐓 𝐭𝐨 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

𝐂𝐚𝐧𝐛𝐞𝐫𝐫𝐚, 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝟐𝟐 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

H.E. Augusto Júnior Trindade, Vice Minister of Commerce and Industry and SEOM Lead for Timor-Leste, together with his delegation, held a productive engagement with senior officials from Australia's Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) during the Timor-Leste ASEAN & Trade Engagement Roundtable, convened on the sidelines of the 23rd AANZFTA Joint Committee Meeting.

The roundtable provided an opportunity to exchange views on Timor-Leste's trade priorities, ASEAN integration agenda, implementation of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (AANZFTA), and future avenues for strengthening Australia–Timor-Leste economic cooperation.

Prior to the commencement of discussions, H.E. Vice Minister Augusto Júnior Trindade invited all participants to observe a one-minute silence in honour of the late H.E. Dr. Francisco Guterres “Lu Olo”, former President of the Democratic Republic of Timor-Leste. The tribute recognized his lifelong dedication to Timor-Leste's independence, democratic development, national unity, and international engagement.

The meeting reaffirmed the strong and enduring partnership between Timor-Leste and Australia, as well as both countries' shared commitment to advancing regional economic integration, sustainable development, and a prosperous ASEAN Community.

Media_MCI

See less