DÍLI, 14 AGOSTU 2026, MEDIA ME– Sua Exelénsia Ministra Edukasaun, Dra. Dulce de Jesus Soares, hamutuk ho Sua Exelénsia Primeiru-Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, akompaña husi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Sr. Expedito Ximenes, hala’o serimónia ofisiál distribuisaun sertifikadu no prémiu ba partisipante sira iha programa *“Hakbiit Juventude ba Dezenvolvimentu”*, ba nível *Bronze no Silver*.

Serimónia ne’e hala’o iha *Sala OJETIL, Largo Lecidere, Díli* no partisipa husi joven centenas, representante parseiru dezenvolvimentu, diretór eskola no autoridade relevante sira.

Iha diskursu prinsipál, Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão husu ba joven sira atu haree sertifikadu ne’ebé simu hanesan responsabilidade foun.

“Ha’u fó parabéns ba ita-boot sira hotu. Sertifikadu ne’ebé imi hetan ohin-loron la’ós hanesan troféu kompetisaun, maibé ida-ne’e atu motiva no inspira imi hodi aprende nafatin, haka’as-an no kontinua dezenvolve ita-boot sira-nia kapasidade,” dehan PM Xanana.

Nia hatutan tan katak Timor-Leste presiza tebes jerasaun foun ne’ebé iha karakter di’ak.

“Tanba povu no nasaun presiza sidadaun di’ak. Sidadaun ne’ebé prontu atu serví, kontribui no hadi’a dezenvolvimentu iha sira-nia komunidade rasik,” subliña Xefe Governu.

Ministra Edukasaun, Dra. Dulce de Jesus Soares, reafirma kompromisu Ministériu Edukasaun nian atu labele foku de’it ba matéria iha livru.

“Ohin-loron, liafuan ‘kompeténsia sékulu XXI’ komún ona iha Timor-Leste. Maibé iha tempu uluk, termu ida-ne’e hanesan língua hosi rai-li’ur. Felizmente, agora ita hotu komprende ona nia importánsia,” dehan Ministra.

Tuir Ministra, edukasaun moderna tenke haree ba dezenvolvimentu olístiku.

“Edukasaun la’ós de’it kona-ba dekór faktu sira. Mais importante mak tulun estudante sira dezenvolve sira-nia *fiar-an, hanoin-krítiku, kriatividade, kapasidade komunikasaun no abilidade atu harii relasaun di’ak ho ema seluk*,” nia esplika.

Nia mós fó atensaun espesiál ba impaktu teknolojia nian ba joven sira.

“Iha mundu ne’ebé ema uza teknolojia barak liután ba beibeik, abilidade sosiál no kapasidade atu iha empatia ho ema seluk sai importante liu duké uluk. Se ita hakarak avansa nu’udar nasaun, ita tenke asegura katak jerasaun foun sira mak *proativu, analítiku no empátiku*,” subliña Ministra Dulce.

Programa “Hakbiit Juventude ba Dezenvolvimentu” ho sistema nível Bronze no Silver ne’e sai inisiativa husi Governu hodi rekoñese esforsu joven sira ne’ebé partisipa ativa iha atividade dezenvolvimentu kapasidade nian.

Serimónia distribuisaun ohin sai mós nu’udar momentu ba Governu atu fó apresiasaun ba empeñu no dedikasaun joven sira. Nune’e mós hametin tan kompromisu hamutuk entre ME,no parseiru sira atu kontinua investe iha rekursu umanu nu’udar pilár ba dezenvolvimentu Timor-Leste iha futuru.

Ministériu Edukasaun espera katak ho sertifikadu ne’e, joven sira sei sai ajente mudansa iha sira-nia eskola, komunidade no iha nasaun tomak.

*#MédiaME*

*#EliasdaCosta*

#Versãoemportugues

MINISTRA DA EDUCAÇÃO E PRIMEIRO-MINISTRO ENTREGAM CERTIFICADOS E PRÉMIOS DO PROGRAMA “HAKBIIT JUVENTUDE BA DEZENVOLVIMENTU”

Díli, 14 de agosto de 2026 — Sua Excelência a Ministra da Educação, Dra. Dulce de Jesus Soares, acompanhada pelo Secretário de Estado da Comunicação Social, Sr. Expedito Ximenes, participou, juntamente com Sua Excelência o Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, na cerimónia de entrega de certificados e prémios do programa “Hakbiit Juventude ba Dezenvolvimentu”, nos níveis Bronze e Prata (Silver), realizada na Sala OJETIL, no Largo Lecidere.

No seu discurso, o Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, afirmou que os certificados atribuídos devem servir como incentivo para que os jovens continuem a desenvolver as suas capacidades e a contribuir positivamente para a sociedade.

«“Felicitamos todos os participantes. O certificado que hoje recebem não representa uma competição, mas constitui uma forma de vos motivar e inspirar a aprender, a continuar a esforçar-se e a tornarem-se cidadãos melhores. O povo e a nação precisam de bons cidadãos para servir e contribuir para o desenvolvimento do país”, afirmou o Primeiro-Ministro.»

Por sua vez, a Ministra da Educação, Dra. Dulce de Jesus Soares, reafirmou o compromisso do Ministério da Educação em preparar todos os estudantes para uma vida de sucesso, tanto a nível pessoal e profissional como emocional.

A Ministra destacou ainda a crescente importância das competências do século XXI no sistema educativo de Timor-Leste, salientando que a educação não deve limitar-se à aquisição de conhecimentos e factos, mas deve igualmente contribuir para o desenvolvimento integral dos estudantes.

«“Hoje, o termo ‘competências do século XXI’ já é comum em Timor-Leste. Felizmente, este conceito é cada vez mais compreendido e reconhecido pela sua importância no desenvolvimento holístico dos estudantes. A educação não consiste apenas em memorizar factos, mas também em ajudar os estudantes a desenvolver a autoconfiança, o pensamento crítico, a criatividade, a capacidade de comunicar eficazmente e de estabelecer boas relações com os outros”, afirmou.»

A Ministra salientou igualmente que, num mundo cada vez mais marcado pelo uso da tecnologia, as competências sociais e a capacidade de estabelecer relações positivas com os outros assumem uma importância ainda maior para os jovens.

«“Num mundo em que a tecnologia é utilizada de forma crescente, estas competências e a capacidade de estabelecer relações com os outros são hoje mais importantes do que nunca para os nossos jovens. Se queremos avançar enquanto nação, temos de assegurar que as novas gerações sejam proativas, analíticas e empáticas”, sublinhou a Ministra da Educação.»

A cerimónia constituiu, assim, um momento de reconhecimento do empenho dos jovens e de reforço do compromisso de promover o desenvolvimento de competências que lhes permitam participar de forma ativa e responsável no desenvolvimento de Timor-Leste.

#EliasdaCosta

#MédiaME