𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝟑 𝐒𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔

Vise-Ministru Komérsiu no Indústria no SEOM Lead Timor-Leste, H.E. Augusto Junior Trindade, lidera Reuniaun Téknika entre SEOM Lead Timor-Leste no AEC Technical Working Group, ne’ebé hala’o iha Ministériu Komérsiu no Indústria.

Reuniaun ne’e sai nu’udar plataforma atu hametin koordenasaun entre SEOM Lead, SEOM Office no AEC Technical Working Group, hodi suporta Timor-Leste nia partisipasaun efetiva no implementasaun kompromisu sira iha Komunidade Ekonómika ASEAN (AEC).

Reuniaun ne’e diskute rezultadu importante sira husi Reuniaun SEOM 3/57 foin lalais, inklui follow-up kona-ba ASEAN Digital Economy Framework Agreement (DEFA), preparasaun relasiona ho Timor-Leste nia ASEAN Chairmanship no responsabilidade hosting iha futuru, no nomeasaun Pontu Fokais Timor-Leste ba AI-Health.

Partisipante sira mós diskute mekanizmu atu hadi’a komunikasaun no koordenasaun, inklui distribuisaun dokumentu ASEAN sira ho pontualidade, koordenasaun ba input nasionál no nomeasaun sira, no follow-up sistemátiku ba desizaun no kompromisu sira ne’ebé mai husi reuniaun ekonómika ASEAN.

Reuniaun mós diskute prosesu doméstiku ba asinatura ASEAN Framework Agreement on Competition (AFAC) no preparasaun ba Reuniaun Téknika SEOM–AEC TWG tuirmai.

Iha nia liafuan taka, Vise-Ministru subliña importánsia husi komunikasaun pontuál, responsabilidade institusionál ne’ebé klaru, akontabilidade no monitorizasaun sistemátiku ba asaun follow-up, atu asegura katak Timor-Leste kontinua partisipa ho efetivu no hetan benefísiu máximu husi nia integrasaun iha Komunidade Ekonómika ASEAN.

Reuniaun remata ho kompromisu atu kontinua hametin koordenasaun entre ministériu, ajénsia no pontu fokais relevante sira, hodi asegura follow-up nasionál ne’ebé efetivu ba kompromisu sira iha ASEAN.

***********

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐑𝐞𝐟𝐨𝐫𝐜̧𝐚 𝐚 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐞𝐧𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐨𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐬𝐬𝐨𝐬 𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨́𝐦𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐚 𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍

𝐃𝐢́𝐥𝐢, 𝟑 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

O Vice-Ministro do Comércio e Indústria e SEOM Lead de Timor-Leste, H.E. Augusto Junior Trindade, presidiu à Reunião Técnica entre o SEOM Lead de Timor-Leste e o AEC Technical Working Group, realizada no Ministério do Comércio e Indústria.

A reunião serviu como plataforma para reforçar a coordenação entre o SEOM Lead, o SEOM Office e o AEC Technical Working Group, apoiando a participação efetiva de Timor-Leste e a implementação dos compromissos no âmbito da Comunidade Económica da ASEAN (AEC).

Durante a reunião, foram discutidos os principais resultados da recente Reunião SEOM 3/57, incluindo o acompanhamento do ASEAN Digital Economy Framework Agreement (DEFA), os preparativos relacionados com a futura Presidência da ASEAN por Timor-Leste e as responsabilidades de acolhimento de reuniões, bem como a nomeação do Ponto Focal de Timor-Leste para AI-Health.

Os participantes discutiram igualmente mecanismos para melhorar a comunicação e a coordenação, incluindo a distribuição atempada dos documentos da ASEAN, a coordenação dos contributos nacionais e das nomeações, bem como o acompanhamento sistemático das decisões e compromissos resultantes das reuniões económicas da ASEAN.

A reunião abordou ainda o processo interno para a assinatura do ASEAN Framework Agreement on Competition (AFAC) e os preparativos para a próxima Reunião Técnica de Coordenação SEOM–AEC TWG.

Nas suas observações finais, o Vice-Ministro destacou a importância da comunicação atempada, da definição clara das responsabilidades institucionais, da responsabilização e da monitorização sistemática das ações de seguimento, de modo a assegurar que Timor-Leste continue a participar de forma efetiva e a obter o máximo benefício da sua integração na Comunidade Económica da ASEAN.

A reunião terminou com o compromisso de continuar a reforçar a coordenação entre os ministérios, agências e pontos focais relevantes, garantindo um acompanhamento nacional eficaz dos compromissos assumidos no âmbito da ASEAN.

*************

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧𝐬 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝟑 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔

Vice-Minister of Commerce and Industry and Timor-Leste’s SEOM Lead, H.E. Augusto Junior Trindade, chaired the Technical Meeting between Timor-Leste SEOM Lead and the AEC Technical Working Group, held at the Ministry of Commerce and Industry.

The meeting served as a platform to strengthen coordination among the SEOM Lead, SEOM Office and AEC Technical Working Group, supporting Timor-Leste’s effective participation and implementation of commitments under the ASEAN Economic Community (AEC). Provision Agenda .docx

The meeting discussed key outcomes of the recent SEOM 3/57 Meeting, including follow-up on the ASEAN Digital Economy Framework Agreement (DEFA), preparations related to Timor-Leste’s future ASEAN Chairmanship and hosting responsibilities, and the nomination of Timor-Leste’s Focal Point for AI-Health. Provision Agenda .docx

Participants also discussed mechanisms to improve communication and coordination, including the timely dissemination of ASEAN documents, coordination of national inputs and nominations, and systematic follow-up on decisions and commitments arising from ASEAN economic meetings. Provision Agenda .docx

The meeting further considered the domestic process for signing the ASEAN Framework Agreement on Competition (AFAC) and arrangements for the next SEOM–AEC TWG Technical Coordination Meeting. Provision Agenda .docx

In his closing remarks, the Vice-Minister emphasized the importance of timely communication, clear institutional responsibilities, accountability, and systematic monitoring of follow-up actions to ensure that Timor-Leste continues to participate effectively and gain maximum benefits from its integration into the ASEAN Economic Community.

The meeting concluded with a commitment to maintain close coordination among relevant ministries, agencies and focal points to ensure effective national follow-up to ASEAN commitments.

Media_MCI

See less