𝐃𝐢́𝐥𝐢, 𝟑 𝐒𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔

Vise-Ministru Komérsiu no Indústria, H.E. Augusto Júnior Trindade, ohin simu delegasaun emprezarial ida husi Índia, lidera husi Sr. Nawab Mir Najaf Ali Khan. Delegasaun ne’e lori no akompaña husi Embaixadór Timor-Leste iha Índia, H.E. Karlito Nunes, nu’udar parte husi esforsu atu hametin relasaun ekonomia no komérsiu entre Timor-Leste no Índia.

Durante enkontru, diskute oportunidade iha área sira hanesan enerjia renovável, agro-indústria, infraestrutura, mobilidade elétrika, edukasaun, hotelaria no turizmu, no biokombustível.

Vice-Ministru hato’o interese Timor-Leste atu atrai investimentu ne’ebé bele kontribui ba diversifikasaun ekonomia, kria empregu, dezenvolve kapasidade no hametin setor privadu nasional, no mós enkoraja parseria no joint ventureentre empreza Timor-oan no Índia.

Enkontru ne’e mós aborda hametin Parseria Ekonómika ASEAN–Índia, no interese Timor-Leste atu esplora apoiu husi Índia ba kapasitasaun institusional iha preparasaun ba Presidénsia ASEAN iha 2029.

Ministériu Komérsiu no Indústria reafirma prontidaun atu fasilita diálogu entre investidor Índia no instituisaun relevante iha Timor-Leste, ho objetivu atu dezenvolve oportunidade foun ba kooperasaun no investimentu.

************

𝐕𝐢𝐜𝐞-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐜𝐢𝐨 𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐮́𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚 𝐑𝐞𝐜𝐞𝐛𝐞 𝐃𝐞𝐥𝐞𝐠𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐄𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐚𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐚 𝐈́𝐧𝐝𝐢𝐚

𝐃𝐢́𝐥𝐢, 𝟑 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

O Vice-Ministro do Comércio e Indústria, H.E. Augusto Júnior Trindade, recebeu hoje uma delegação empresarial da Índia, liderada pelo Sr. Nawab Mir Najaf Ali Khan. A delegação foi apresentada e acompanhada pelo Embaixador de Timor-Leste na Índia, H.E. Karlito Nunes, no âmbito dos esforços para promover o fortalecimento das relações económicas e comerciais entre Timor-Leste e a Índia.

Durante o encontro, foram discutidas oportunidades em áreas como energias renováveis, agroindústria, infraestrutura, mobilidade elétrica, educação, hotelaria e turismo e biocombustíveis.

O Vice-Ministro destacou o interesse de Timor-Leste em atrair investimentos que contribuam para a diversificação económica, criação de emprego, desenvolvimento de competências e fortalecimento do setor privado nacional, incentivando igualmente parcerias e joint ventures entre empresas timorenses e indianas.

A reunião abordou ainda o fortalecimento da Parceria Económica ASEAN–Índia, bem como o interesse de Timor-Leste em explorar o apoio da Índia na capacitação institucional para a preparação da Presidência da ASEAN em 2029.

O Ministério do Comércio e Indústria reafirmou a sua disponibilidade para facilitar o diálogo entre investidores indianos e as instituições relevantes de Timor-Leste, com vista à concretização de novas oportunidades de cooperação e investimento.

𝐕𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐑𝐞𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐃𝐞𝐥𝐞𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝟑 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔

Vice Minister of Commerce and Industry, H.E. Augusto Júnior Trindade, today received an Indian business delegation led by Mr. Nawab Mir Najaf Ali Khan. The delegation was introduced and accompanied by the Ambassador of Timor-Leste to India, H.E. Karlito Nunes, as part of efforts to strengthen economic and trade relations between Timor-Leste and India.

The meeting explored opportunities in areas including renewable energy, agribusiness, infrastructure, e-mobility, education, hospitality and tourism, and biofuels.

The Vice Minister highlighted Timor-Leste’s interest in attracting investment that contributes to economic diversification, job creation, skills development and the strengthening of the national private sector, while encouraging partnerships and joint ventures between Timorese and Indian businesses.

The meeting also discussed strengthening the ASEAN–India Economic Partnership, as well as Timor-Leste’s interest in exploring India’s support for institutional capacity-building in preparation for Timor-Leste’s ASEAN Chairmanship in 2029.

The Ministry of Commerce and Industry reaffirmed its readiness to facilitate dialogue between Indian investors and relevant institutions in Timor-Leste, with a view to developing new opportunities for cooperation and investment.

Media_MCI

See less