𝐉𝐚𝐤𝐚𝐫𝐭𝐚, 𝟏𝟔 𝐎𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔

Vise-Ministru Komérsiu no Indústria Timor-Leste, Sua Exelénsia Augusto Júnior Trindade, hala'o enkontru bilateral ho Vise-Ministru Indústria Indonézia, Sua Exelénsia Faisol Riza, iha Jakarta, Indonézia, atu diskute oportunidade ba hametin kooperasaun iha setór indústria entre Timor-Leste no Indonézia.

Enkontru ne'e sai oportunidade importante ba parte rua atu troka hanoin no esplora oportunidade kooperasaun ne'ebé bele kontribui ba dezenvolvimentu indústria, promove investimentu, hadi'a kapasidade produsaun nasionál no haburas oportunidade negósiu ba setór privadu iha nasaun rua.

Governu Timor-Leste, liuhusi Ministériu Komérsiu no Indústria, kontinua buka oportunidade atu hametin parseria ho Indonézia hodi apoia dezenvolvimentu ekonómiku sustentável no haburas setór indústria nasionál.

------------------------------------------------

𝐕𝐈𝐂𝐄-𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐎 𝐂𝐎𝐌𝐄́𝐑𝐂𝐈𝐎 𝐄 𝐈𝐍𝐃𝐔́𝐒𝐓𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐓𝐈𝐌𝐎𝐑-𝐋𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀 𝐑𝐄𝐔𝐍𝐈𝐀̃𝐎 𝐁𝐈𝐋𝐀𝐓𝐄𝐑𝐀𝐋 𝐂𝐎𝐌 𝐎 𝐕𝐈𝐂𝐄-𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐀 𝐈𝐍𝐃𝐔́𝐒𝐓𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐀 𝐈𝐍𝐃𝐎𝐍𝐄́𝐒𝐈𝐀

𝐉𝐚𝐜𝐚𝐫𝐭𝐚, 𝟏𝟔 𝐝𝐞 𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

O Vice-Ministro do Comércio e Indústria de Timor-Leste, Sua Excelência Augusto Júnior Trindade, realizou uma reunião bilateral com o Vice-Ministro da Indústria da Indonésia, Sua Excelência Faisol Riza, em Jacarta, Indonésia, para discutir oportunidades de reforço da cooperação no setor industrial entre Timor-Leste e a Indonésia.

A reunião constituiu uma oportunidade importante para ambas as partes trocarem pontos de vista e explorarem oportunidades de cooperação que possam contribuir para o desenvolvimento industrial, promover o investimento, melhorar a capacidade de produção nacional e ampliar as oportunidades de negócio para o setor privado dos dois países.

O Governo de Timor-Leste, através do Ministério do Comércio e Indústria, continua a procurar oportunidades para reforçar a parceria com a Indonésia, apoiar o desenvolvimento económico sustentável e promover o crescimento do setor industrial nacional.

-----------------------------------------------------

𝐓𝐈𝐌𝐎𝐑-𝐋𝐄𝐒𝐓𝐄’𝐒 𝐕𝐈𝐂𝐄-𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑 𝐎𝐅 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐑𝐂𝐄 𝐀𝐍𝐃 𝐈𝐍𝐃𝐔𝐒𝐓𝐑𝐘 𝐇𝐎𝐋𝐃𝐒 𝐁𝐈𝐋𝐀𝐓𝐄𝐑𝐀𝐋 𝐌𝐄𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐈𝐍𝐃𝐎𝐍𝐄𝐒𝐈𝐀’𝐒 𝐕𝐈𝐂𝐄-𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑 𝐎𝐅 𝐈𝐍𝐃𝐔𝐒𝐓𝐑𝐘

𝐉𝐚𝐤𝐚𝐫𝐭𝐚, 𝟏𝟔 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔

The Vice-Minister of Commerce and Industry of Timor-Leste, His Excellency Augusto Júnior Trindade, held a bilateral meeting with Indonesia’s Vice-Minister of Industry, His Excellency Faisol Riza, in Jakarta, Indonesia, to discuss opportunities to strengthen industrial cooperation between Timor-Leste and Indonesia.

The meeting provided an important opportunity for both sides to exchange views and explore areas of cooperation that could contribute to industrial development, promote investment, improve national production capacity and expand business opportunities for the private sector in both countries.

The Government of Timor-Leste, through the Ministry of Commerce and Industry, continues to explore opportunities to strengthen its partnership with Indonesia, support sustainable economic development and promote the growth of the national industrial sector.

See less